Rodzicielska Biblioteczka Laicka
18 Avril 2013
Zalegalizowanie ślubów jednopłciowych we Francji jest świetną okazją, żeby wyliczyć kilka książek, dostępnych w języku polskim, podejmujących temat miłości, par i rodzin LGBT.
Dziękuję serdecznie mojej przemiłej rozmówczyni o pseudonimie Ciocia Cesia, która podsunęła mi większość z tych pozycji, oraz czytelniczce „Faktów i Mitów” Małgosi, która podesłała mi dwie, o których nie słyszałam.
1. Niewątpliwie najlepszą przedstawicielką typu „kawa na ławę” jest książka pt. „Mała książka o homofobii”, autorstwa zmarłej przed kilku miesiącami Anny Laszuk (dziennikarki i polskiej aktywistki LGBT) z ilustracjami Beaty Sosnkowskiej. Pisarka nie tylko wyjaśnia czym jest dyskryminacja i homofobia, ale też, jak postępować na co dzień, aby nikomu nie zrobić przykrości. Cenną jej częścią jest słowniczek, oraz adresy organizacji, pomagających ofiarom dyskryminacji lub przemocy. Wyd. Czarna Owca 2010. Wiek – koniec podstawówki i gimnazjum.
2. Kategoria wiekowa niżej, inny styl. „Z Tango jest nas troje” wyd. AdPublik, 2009, autorzy P.Parnell i J. Richardson, tłum. Katarzyna Remin. Autentyczna historia dwóch samców pingwinów w „związku od 6 lat”, wysiadujących jajko i opiekujących się wylęgniętym potomstwem. Książka ta została z angielskiego przetłumaczona na wiele języków, wzbudza bardzo dużo ciepłych emocji i… kontrowersji, jakże by inaczej, gdy mowa o homoseksualistach i to tworzących rodzinę! Od przedszkola.
3. Także „Król i król”, wyd. także AdPublik, autorzy Linda de Haan i Stern Nijland, opowiada o królewiczu, który nie chce się ożenić. Woli… wyjść za mąż. Przeczytajcie, żeby sprawdzić, co na to król i królowa. Wiek od przedszkola.
4. Książka niewyjaśniająca i niedosłowna, ale ponoć lubiana przez dzieci i rodziców (nie znam) to „Zlatanka i ukochany wujek”, tekst i ilustracje (j. szwedzki) Pija Lindenbaum, tłum. Katarzyna Skalska, wyd. Zakamarki. Książka reklamowana, jako opowieść o dziecięcej zazdrości. Ale Zlatanka nie jest zazdrosna o braciszka tylko o… chłopaka swojego wujka! Wiek 3+
5. Nie tylko o tęczowych rodzinach, ale między innymi mówi „To wszystko rodzina” Aleksandry Maxeiner, tłum. Katarzyna Weintraub, Czarna Owca. W pozycji tej występują dzieciaki z najróżniejszych pod słońcem konstelacji rodzinnych, w tym i jednopłciowych. Wiek 6+
6. Teraz dla dużych (mlodziez). Wydana przez „Znak”, krytykowany za to przez gorących katolików (to ponoć tradycyjnie katolickie wydawnictwo) „Chłopak czy dziewczyna?” (autorzy Lisa Papademetriou i Chris Tebbetts, tłum. Mateusz Borowski), to książka o rodzeństwie Marcus i Frannie, z których oboje marzą o spotkaniu chłopaka swego życia. Następuje intryga miłosna. To książka dla nastolatków, o zwykłych problemach nastolatków, bo wszak i homoseksualizm młodzieży okazuje się nie być niczym niezwykłym
7. Anna Onichimowska, wydała w Znaku emotikon w 2012 roku „Koniec Gry”. To także powieść dla nastolatków, dotyczy konkretnie „coming out’u” polskiego chłopca, w polskich realiach. Nie do przecenienia – wszak to otaczająca nas rzeczywistość. Fragment tutaj.Recenzja 01, recenzja 02